terça-feira, 18 de março de 2014
A Princesa e o Pirata
Sinta o vento em seus cabelos,
A brisa do mar em seu rosto.
Veja o pôr-do-sol com seus olhos belos
E ouça o bater das ondas no navio exposto.
Só eu e você,
Içaremos as velas contra a tempestade
E escutaremos do oceano o seu clamor.
Na calmaria lhe mostrarei o brilho das estrelas
E sob elas lhe proclamarei o meu amor.
Tome controle do leme,
Deixarei você decidir o rumo de nossa jornada,
Lhe mostrarei os mares que tanto teme.
Preciso apenas de seu amor e mais nada.
quarta-feira, 12 de março de 2014
Snow-white
Snow-white, Snow-white, I sing to thee
On lands beyond the sea.
Dark you hair and bright thy breath.
Your gaze boils the blood inside my veins.
My eyes are open, I finally see.
You own my heart, where now love reigns.
Do you feel the same, I wonder.
Nevertheless, let none put us asunder.
So kiss me once again
Like you did way back when
We would lay on the grass
Drinking from a wineglass.
You're what I dream about,
Yeah, certainly there ain't no doubt.
Snow-white, Snow-white...
On lands beyond the sea.
Dark you hair and bright thy breath.
Your gaze boils the blood inside my veins.
My eyes are open, I finally see.
You own my heart, where now love reigns.
Do you feel the same, I wonder.
Nevertheless, let none put us asunder.
So kiss me once again
Like you did way back when
We would lay on the grass
Drinking from a wineglass.
You're what I dream about,
Yeah, certainly there ain't no doubt.
Snow-white, Snow-white...
quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014
The Angel and the Demon
Esse poema é um remendo de algumas músicas, logo não é de minha autoria. Só juntei mesmo pra funcionar em um contexto.
ANGEL:
''I will never change my mind,
I won't leave it all behind''
ME:
''And through the hour glass
Everything's grey,
Everyone's pale.
No colour nor beauty will enlighten my heart,
The seat of life's empty and cold,
Cadaverous you all seem to me!
Stillborn but you're still alive,
You're still alive''
DEMON:
''Don't be a fool,
stop spinning around
(spinning around)
you're right, it ain't safe here.
start using your brain,
your brain!''
ANGEL:
''There is not the slightest doubt at all,
not at all.
For ages you've been waiting,
Now spring is in the air"
DEMON:
''Don't look back, tell me
is it where you belong ?
a place in the dark,
a song without hope.
don't look back, tell me
is it where you belong ?
oh, I wait for an answer.
(so far)
don't look back, tell me
is it where you belong ?
I will wait for an answer
(so far)
don't look back, tell me
is it where you belong ?
I will wait oh I will wait.
don't look back''
ANGEL:
''It's you who has said
there's no tomorrow.
I don't know
but who I am,
i wouldn't sit back any longer.
it's surely built in sadness,
but the sadness surely will go by
so we will all know the answer
the answer's within,
it's in your mind''
DEMON:
''The hopeful, he sadly admits
There's no hero ,
No place to hide,
There is no shelter from the storm.
The maddened crow will spread terror''
ANGEL:
''You're the one to decide
To be or not to be
Fighting here,
Fighting for what's right.
Even if you lose
Your heart will remain
As a silhouette of time.''
ME:
''Yesterday's memories
And melodies
Are gone with the wind so sad.
Snow-white her hands and brown her hair,
But she's not the one out in the emptiness,
Where everything's pale.
There is no sign of you
(I'm alone)
How I wish you were here
(I'm alone)
Telling me it's alright''
''I will never change my mind,
I won't leave it all behind''
ME:
''And through the hour glass
Everything's grey,
Everyone's pale.
No colour nor beauty will enlighten my heart,
The seat of life's empty and cold,
Cadaverous you all seem to me!
Stillborn but you're still alive,
You're still alive''
DEMON:
''Don't be a fool,
stop spinning around
(spinning around)
you're right, it ain't safe here.
start using your brain,
your brain!''
ANGEL:
''There is not the slightest doubt at all,
not at all.
For ages you've been waiting,
Now spring is in the air"
DEMON:
''Don't look back, tell me
is it where you belong ?
a place in the dark,
a song without hope.
don't look back, tell me
is it where you belong ?
oh, I wait for an answer.
(so far)
don't look back, tell me
is it where you belong ?
I will wait for an answer
(so far)
don't look back, tell me
is it where you belong ?
I will wait oh I will wait.
don't look back''
ANGEL:
''It's you who has said
there's no tomorrow.
I don't know
but who I am,
i wouldn't sit back any longer.
it's surely built in sadness,
but the sadness surely will go by
so we will all know the answer
the answer's within,
it's in your mind''
DEMON:
''The hopeful, he sadly admits
There's no hero ,
No place to hide,
There is no shelter from the storm.
The maddened crow will spread terror''
ANGEL:
''You're the one to decide
To be or not to be
Fighting here,
Fighting for what's right.
Even if you lose
Your heart will remain
As a silhouette of time.''
ME:
''Yesterday's memories
And melodies
Are gone with the wind so sad.
Snow-white her hands and brown her hair,
But she's not the one out in the emptiness,
Where everything's pale.
There is no sign of you
(I'm alone)
How I wish you were here
(I'm alone)
Telling me it's alright''
Confissão
Muito tempo sem escrever,
Sem pôr pra fora.
Uma compressão do meu ser,
Pronta para explodir com o amanhecer.
Mas não quero isso
Por medo de você não gostar do que pode ver.
Bound to the Road
Esse eu escrevi com a música Road of no Release do Blind Guardian na cabeça, tem muita coisa que eu peguei dela. ( Canta pra mim, Hansi!!! >.< )
Bound! I am bound!
On a road of no release,
The Perfect One I found!
It feels like a disease!
A beacon of eternal beauty
And a harbinger of happiness.
Such a deleightful voice
That binds me in a spell.
Let me go! Why ? I do not know!
Here on this road of no release
( Road of no release )
Pale reign of misery
That even time cannot erase
On through my sorrows
Life will go on
An there is no escape.
I look left and right,
but only see twilight!
Only one light I saw,
It's high in the sky.
Angel, lend me your wings!
Up, up and up I go,
Her wings with me.
No! Don't let me fall!
Don't let me fall!
Light is close, darkness behind.
Please, I want to be released!
Bitter taste of sadness...
Her wings are gone...
I'm falling forever
On this road of no release.
On a road of no release,
The Perfect One I found!
It feels like a disease!
A beacon of eternal beauty
And a harbinger of happiness.
Such a deleightful voice
That binds me in a spell.
Let me go! Why ? I do not know!
Here on this road of no release
( Road of no release )
Pale reign of misery
That even time cannot erase
On through my sorrows
Life will go on
An there is no escape.
I look left and right,
but only see twilight!
Only one light I saw,
It's high in the sky.
Angel, lend me your wings!
Up, up and up I go,
Her wings with me.
No! Don't let me fall!
Don't let me fall!
Light is close, darkness behind.
Please, I want to be released!
Bitter taste of sadness...
Her wings are gone...
I'm falling forever
On this road of no release.
Da Grécia ao Egito
Com um beijo em tua fronte me despeço.
Não chore, eu te peço.
Pois suas lágrimas me deixam aflito.
Por isso não chore, meu amigo, eu repito.
Um dia nos encontraremos nos Grandes Salões,
Mas este dia não é hoje.
Para mim agora a eterna noite,
Para você, relâmpagos e trovões.
Agora em meus olhos ponha moedas para o barqueiro
Que me levará através do Grande Rio.
Lembre também de me vingar do maldito arqueiro,
Que com sua flecha envenenada me trouxe o Frio.
Pelos quarenta e dois juízes divinos serei julgado.
Se passar, terei a clemência.
Se não, serei Devorado.
Espero ter agradado a deusa da bem-vivência.
Não chore, eu te peço.
Pois suas lágrimas me deixam aflito.
Por isso não chore, meu amigo, eu repito.
Um dia nos encontraremos nos Grandes Salões,
Mas este dia não é hoje.
Para mim agora a eterna noite,
Para você, relâmpagos e trovões.
Agora em meus olhos ponha moedas para o barqueiro
Que me levará através do Grande Rio.
Lembre também de me vingar do maldito arqueiro,
Que com sua flecha envenenada me trouxe o Frio.
Pelos quarenta e dois juízes divinos serei julgado.
Se passar, terei a clemência.
Se não, serei Devorado.
Espero ter agradado a deusa da bem-vivência.
segunda-feira, 6 de janeiro de 2014
Acontece
Essa coisa que acontece
Uma paixão que alvorece
Seu sorriso resplandece
Seu cheiro me entorpece
Uma voz que me aquece
E a presença que me estremece
Sua decisão me enlouquece
Me enfurece
A saudade que entristece
Uma dor que me emudece
Me enfraquece
Me apodrece
Me adoece
Nem a fome me fortalece
Por quê não escuta minha prece ?
Meu coração não obedece
E minha mente não esquece
Esse amor que só cresce
Uma paixão que alvorece
Seu sorriso resplandece
Seu cheiro me entorpece
Uma voz que me aquece
E a presença que me estremece
Sua decisão me enlouquece
Me enfurece
A saudade que entristece
Uma dor que me emudece
Me enfraquece
Me apodrece
Me adoece
Nem a fome me fortalece
Por quê não escuta minha prece ?
Meu coração não obedece
E minha mente não esquece
Esse amor que só cresce
sábado, 4 de janeiro de 2014
Indiferença
Só mais um tolo, só mais um tolo
Parado esperando em uma fila sozinho
Dias de medo alegremente viraram tristezas
Amaldiçoo o dia que pisei neste espinho.
Viajei por uma velha estrada suja para trazer-te essa rosa,
Tão cruelmente pisoteada.
Aqui sozinho construí uma pira
Oh, o fogo!
Chore por esta rosa perdida.
Por quê estou sozinho ?
Escuto o soprar do vento
Silêncio ao meu redor
O perpetuamento do meu tormento
A dor aumenta em sua presença
Quase uma sentença
Quando vejo sua indiferença
Piorando minha doença
Através do calor senti o toque da tristeza
Eu ainda sinto seu Toque Invisível
E assim continuo seguindo
Improferível, impossível, inaudível.
Parado esperando em uma fila sozinho
Dias de medo alegremente viraram tristezas
Amaldiçoo o dia que pisei neste espinho.
Viajei por uma velha estrada suja para trazer-te essa rosa,
Tão cruelmente pisoteada.
Aqui sozinho construí uma pira
Oh, o fogo!
Chore por esta rosa perdida.
Por quê estou sozinho ?
Escuto o soprar do vento
Silêncio ao meu redor
O perpetuamento do meu tormento
A dor aumenta em sua presença
Quase uma sentença
Quando vejo sua indiferença
Piorando minha doença
Através do calor senti o toque da tristeza
Eu ainda sinto seu Toque Invisível
E assim continuo seguindo
Improferível, impossível, inaudível.
quinta-feira, 2 de janeiro de 2014
Waiver
Vez ou outra vou postar algo em inglês aqui.
Don't blink, don't turn away.
Please listen to what I have to say.
You're the closest to heaven that I've ever been
And I don't want to go home right now.
To look at your eyes, ever keen,
Such beauty, I can only wonder how ?
A heart ache and a sense of void,
My own being completely destroyed.
I'm sorry to bother you, I'm not so clever...
If you're the one who'll hurt me I'll bleed forever
Because of this feeling that I'll never comprehend
I feel the very fabric of my life undone.
We're all stories in the end,
Let's just make ours a good one.
Don't blink, don't turn away.
Please listen to what I have to say.
You're the closest to heaven that I've ever been
And I don't want to go home right now.
To look at your eyes, ever keen,
Such beauty, I can only wonder how ?
A heart ache and a sense of void,
My own being completely destroyed.
I'm sorry to bother you, I'm not so clever...
If you're the one who'll hurt me I'll bleed forever
Because of this feeling that I'll never comprehend
I feel the very fabric of my life undone.
We're all stories in the end,
Let's just make ours a good one.
Sonho Bom
Hoje tive um sonho bom
Um sonho que eu trocaria por qualquer pesadelo
O que devo fazer para não mais tê-lo ?
Ou será que sou obrigado a sofrê-lo ?
O sonho sobre meu mais profundo desejo
O sonho sobre minha tormenta
Já estou cansado desse gracejo
Por quê essa aflição só aumenta ?
Toda hora acordada me lembro do meu fracasso
Agora em toda hora dormida devo vivé-lo ?
Deus, por favor, leva esse sonho
E me traga um pesadelo.
Um sonho que eu trocaria por qualquer pesadelo
O que devo fazer para não mais tê-lo ?
Ou será que sou obrigado a sofrê-lo ?
O sonho sobre meu mais profundo desejo
O sonho sobre minha tormenta
Já estou cansado desse gracejo
Por quê essa aflição só aumenta ?
Toda hora acordada me lembro do meu fracasso
Agora em toda hora dormida devo vivé-lo ?
Deus, por favor, leva esse sonho
E me traga um pesadelo.
Assinar:
Postagens (Atom)